No prisoner shall be subjected to separate confinement unless the medical officer has certified in writing that such prisoner is in a fit condition of health to undergo such punishment. 任何囚犯,除非经医生书面核证其健康情况适合接受隔离囚禁,否则不得被处以该等惩罚。
This paper first defines the basic meaning of coexistence of multiple circumstances, which refers to the condition under which one case has several lenient or severe circumstances of punishment that independently affect penalty measurement and thus influence sentencing of the accused. 本文首先对多情节并存进行界定,认为多情节并存是指同一案件,有数个能够独立影响量刑的从宽情节或从严情节,从而对被告人的量刑产生影响的情形。
The current condition in the research on recidivism system is not parallel to its status in measurement of punishment, hence the current recidivism system can not adapt to the changing criminal legislation and judicial practice. 这种有关累犯制度的研究状况与其在刑罚量刑制度中的地位极不相称,使其在不断发展的刑事立法与司法实践的形势面前,现行的累犯制度显然难以与之适应。
With the real condition of our country, some measures should be taken to solve this problem: Inspection and punishment should be strengthened; 结合我国的实际情况,解决此问题的有效手段包括:加大检查和惩罚力度;
As the core of the three procedural conditions, the necessary condition has a tremendous significance for the accurate application of arrest measures and the implementation of the criminal policy of combining punishment with leniency. 必要性要件作为三要件中最为核心的程序性控制要件,其对逮捕措施的准确适用,宽严相济及少捕、慎捕刑事司法政策的贯彻落实都有着极大的意义。
College student occupation moral awareness of the condition will directly affect the state of execution of punishment justice. 在校学生职业道德意识的状况会直接影响着国家刑罚执行的公正性。
And in equilibrium condition, P1 is negative correlation with examination cost ( Z) of insurance institutions and is positive correlation with the probability of successful examining ( m), punishment intensity ( a). 而且,在均衡条件下,医院遵守协议概率P1与医疗保险机构审查成本(Z)负相关,与保险机构进行审查时的成功概率(m)、惩罚强度系数(α)正相关。
The model implies that these three mechanisms can make strong reciprocity survive at a wider range of conditions if a single punisher can not meet the condition of the stable evolution of punishment. 模型显示,在单个惩罚者不能满足惩罚行为稳定演化的条件下,上述三种社会机制却可以使强互惠行为能够在更广泛的条件下存活,从而进一步拓展了原有研究的作用范围。
It is the necessary condition for crime constituting, and even the prerequisite and basis of punishment imposed on criminals, and the starting point of the crime-responsibility-punishment system. 它是成立犯罪的条件,更是追究刑事责任,对犯罪人科以刑罚的前提和基础,是罪责刑体系的逻辑起点。